Sure, I realize that if I tried to directly translate Mandarin to English, it would ensue in equal hilarity for our Chinese friends, but hey... if we can't have a little laugh at each other, than we are taking life too seriously.
Check out this great/huge Flickr collection of some "interesting" translations found around China and beyond. Here's a couple of my favs...
Rich Gould is co-founder of Razor Creative, a Moncton based marketing, branding and design agency that was acquired in 2016. Besides that, he's a Superdad, an illustrator, hockey coach, ivory tickler and offbeat drummer.